توطئة

صفحة: 29

لكنـي أثبت الصفحـات من المجموعة الثانية أوراق الزيتـون ، 1964 حتى مجموعة أعـراس ، ، 1977 من العمال الكاملة الصادرة عـن دار العودة ، 1971 والمجموعات مديـح الظـل العا 1983 ،› حتى أحـد ع › كوكبا ، ، 1992 أثبـت الصفحات من العمال الكاملة ، المجلد الثاني ، . 1994 يسبق معظم الموتيفات تعريف بدللتها العامة ف شعر درويش ، ويتبعه ثبت بالمظان المذكور فيها ، والتي تي › ت . › يهدف ذلك إ › مسـاعدة الباحث ف استخدام المصادر التي تناولت شعر درويش بنجاعة أك ،› وذلك حتى يتمكن القارىء من متابعة السياق العام للموتيف . بعـد إيـراد الموتيف بناء عل سـياقه؛ أثبت الصيغـة التي ورد فيها ، ثم ذكرت اسـم القصيـدة التـي ورد فيها . وإذا كان الموتيف جزءا من عنـوان المجموعة ، فقد اكتفيت با › شارة إليه بعد ذكر المجموعة مبا › ة بذكر الموتيف ، وإثبات المجموعة مرة أخرى ، مـع وضع حرف العين ل › شـارة إ › أنه ورد ف العنـوان . وإذا ورد الموتيف ف عنوان قصيـدة ، فقد وضعت بعده حرف العين بين قوسـين أيضا . وإذا تكـرر اللفظ بعينه ف السـياق ذاته وضعت بين قوسـين الرقم الدال عل تكراره ، فإذا وجدت صيغتان ف السياق نفسه كررت السياق تباعا . هناك أيضا ملحقان : الول ، ملحق بتكرار الموتيف ف كل مجموعة شعرية ، مما يساعد ف متابعـة تطـوره . والثاني ملحق عام حاولت أن أحـوي فيه نتاج درويش وما كتب فيه . وقد يكون تأليف م › د بيبليوغراف لهم ما كتب عن الشـاعر خطوة نحو توثيق تراث هذا الشـاعر من جهة ، وووضع م › د بين يدي الباحثين والدارسين كي يتسنى لهم ا › فادة ف البحث والدراسة . قسـمت الم › د إ › سـبعة محاور عل النحو التا : › نتـاج درويش ، الكتب ، الفصول / المقالت ف الكتب ، الدوريات ، الطروحات ، الحوارات والمقالت ف المواقع ا › لك › ونية . ف المحور الول حاولت أن أوثق الطبعات الو › التى صدرت لدرويش . ولم يكن المر يسـيرا ، خصوصا أن ا › صـدارات قبل 1970 وصلت إ › العالـم العربي ، وصدرت ف تواريـخ عدة . فمث › ل نجد إثبات مطبعة "كومرتسـييل" ف توثيق مجموعة الشـاعر الو › "عصافـير بـ › أجنحة" ،( 1960 ) فقـد يكون لنقطـاع الدب المح › عن الدب العربي من حيث ا › صدار دور ف تلك الف › ة .

السابق:  |  التالي