|
|
صفحة: XX
( Stewart 1990 : 22 ) , ma › ad › f ( pp & jur . ) ‘ lit ., favored ( a judge preferred by a claimant & defendant ) exclusively ’ || Jewish Aram ›› daf & ›› d › f ‘ vorzüglich sein ’ ( Levy III , 623 ) . › -r-b Yemen › arab , yi › rub ‘ coire’ ( Behnstedt , Glossar II , 814 ) || Syriac › et › areb ‘ be mingled ’ ( J . Payne Smith 1903 : 427 ) . › -m-r Negev Beduin › ammar ‘ heap sheaves’ || Jewish Aram ‹› wmr › ‘ sheaf’ ( Sokoloff 2003 : 69 ); ~ › Anazeh Beduin › ammar ‘ mettre en tas , engerber’ ( Landberg 1940 ) ~ hrenleser’ ( Socin 1901 : 297 ); ؤ ‘ Najd beduin mu › ammir Negev › imir ‘ sheaf’ || subclassical Ar › imir ‘ sheaf , armful , bosom ’ ( Hava . 535 ) Negev Beduin › m › rah ‘ mound of sheaves’ : ya ›› ڑ t al- › az › ra , › ugb al- › a ›› dih › m › ra ‘ What a hard life ! After the harvest there still remains a mound of sheaves [ to be bound ] || Jewish Aram › omr › ~ Hebrew ›› m › r ‘ Garbe’ ( Levy III , 665 ) . f-r-ڑ-x les jambes’ ( Landberg 1942 : 2407 , 2408 ) ~ Dath › na farsax / tfar ڑ ax ‘ écarter Malta ‹ fer › a ›› ‘ part one’s legs ’ || subclassical Ar fa ڑ ax ‘ open the legs ’ ( Hava 563 ) || Jewish Aram psa › ‘ leap over ’ ( Sokoloff 1990 : 439 ) . q-ڑ-ڑ Arabia gu ڑڑ a ‘ pasture bushes’ ( Doughty 1888 I 303 ; II 615 ) ~ Awl › d › Ali el-ge ڑڑ = el › a ڑ › ڑ ( Hartmann 74 ) ~ Aleppo qa ڑڑ ‘ brins de paille , chaume’ ( Barth 658 ) ~ Palestinian Ar qa ڑڑ ‘ Stroh’ ( Bauer 1957 : 293 ) || subclassical Ar ga ڑڑ ( Hava 606 ) || Jewish Aram qa ڑڑ › ( det ) ‘ straw’ ( Sokoloff 1990 : 507 ) || nonclass Ar qa ڑڑ ‘ stubble , straw’ ( Hava 606 ) || Neo-Aramaic ( Urmi ) ka ڑ ‘ stubble’ ( Garbell 1965 : 314 ) . ] q- › -r Negev Beduin ga ›› ar , yga ›› ir ‘ tie camels in a line’ : w-i › y › t imga ›› ir al- ma › ar w-as-sa ›› bih ‘ by Him who joins the clouds and the rain ’ | › inniy bariyyih ; ma ڑ alaq › alayya ›› b ‘ I’m innocent , and no wolf has bitten me’ | ga ›› r ‘ the next one ( e . g ., in chrono-logical or serial order ) ’ ; ga ›› riy ‘ my younger bro- ther ’ || Jewish Aram q › ar ‘ binden , zusammenfassen , ’ q ›› r › ‘ Gurt , Band’ ( Levy
|
مجمع اللغة العربية
|
|