مقدمة

صفحة: 17

الب › د – تحليل لغوي ، " وقدم كرسـالة لنيل شـهادة الدكتوراة من الجامعة الع › ية ف القدس عام . 1993 وعل الرغم من سعي الباحث لصبغ بحثه بالصبغة الكاديمية العلمية ، إل أن بحثه لم يخل من توجه أيديولوجي جاء ليتسـاوق مع التوجه الغالب عل الدبيـات الع › يـة ف هذا المجال السـاعي ، إ › ع › نة الحيز المكاني أو إعطاء المسـوغات اللغوية لذلك . أمـا بحث يهودا زيف حول الموضـوع ، والذي نـ › جزء منه كمقال ف دوريـة " ››››› ›››››› ›››››› " وذلك تحت عنوان "حرب السـماء ، " فيعرض إشـكالية الموضوع وحساسـيته ، ول يتورع عن اعتبار ما يحصل ف هذا المجال حربا بكل ما تحوي هذه الكلمة من معان . ولعل الع › ة التي يخرج بها قارئ هذا المقال هي أن قواعد اللعبة ف حرب السماء هذه تستند إ › موازين القوي والطرف الذي تميل تلك الموازين إليه هو الطرف الذي يصوغ قوانين اللعبة ونتائجها . ول يخفى عل أحد أن الحرب عل التسـميات بدأت قبل عام 1948 ف ف › ة النتداب ال › يطاني ، وذلك من خ › ل لجان التسـميات التي شـكلتها مؤسسات اليشوف والحركة الصهيونية ف حينه ، وقد ع › عنها يعقوب أريكا ف كتاب أصدره عام 1937 وقد حمل اسم "خ › ص السماء" حيث قال : "إذا كانت لجنة التسميات مقتنعة بأن المسـتوطنة الجديدة المزمع إقامتها تقع بجوار مكان كانت فيه نقطة اسـتيطان يهودية قديمة ف إحدى الف › ات التي تواجد فيها الشـعب اليهودي ف ب › ده ، وأن اسـم تلك المستوطنة كان قد تم نسيانه ، أو تم الحفاظ عليه بشكل مشوش عل أفواه مختلف المحتلين ، حتى وصوله بشـكله الحا › عل أفواه العرب ، وظهر من خ › ل نقطة اسـتيطان عربية مجاورة ، عل لجنة التسـميات أن تقوم بمنح نقطة السـتيطان اليهودية الجديدة السـم التاريخي عل صورته الع › ية القديمة ، وبذلك يتم الخ › ص ل › سم الع › ي ›››››› ›››› ›››› ››› ››››› ›››››››› ›››››› › ›››› ›››››› ››› ››››››› ›››››› ›››››› ›››› ¨›››››› ›››› ›› ››“››› ¨››››››› ¨›››››››››› ››››› ›› ± ›“› ››››› ¨› ››› ›››››› ›››››› ›››››› ›››››› ¨“››››› ››››› ” ›››› ››››› ››

السابق:  |  التالي