مقدمة

صفحة: 13

ذلك بأنه لم يسع ل › جيح تفسير من التفسيرات التي يعطيها ل › سم بل اس › سل ب › د بعض ا › راء حول التسمية ثم م › ف سبيله يتحدث عن البلدة . أما الب إلياس مرمرجي الدومنكي فقد قام ف كتابه "بلدانية فلسطين العربية" بجمع مقتطفات مما كتبه الجغرافيون والمؤرخون والرحالون العرب والمسـلمون الوائل عن فلسطين وبعض ب › د الشـام ، ورتبها حسب أسمائها ترتيبا هجائيا معقبا عل بعض ما جـاء فيهـا . وقد قال ف مقدمة كتابه حـول أهداف كتابة كتابه ومنهجيته : "فلكي تكون نصوص بلدانية فلسـطين العربية قريبة التنـاول لجمهرة المثقفين ف العالم العربي عموما وف فلسـطين خصوصا ، ثم ل › جانب المشـتغلين بنوع خاص ف درس جغرافية الرا › المقدسـة ، وتأريخها ، وآثارها ، عقدنا النية وثابرنا عدة أشـهر عل مطالعة جميع ما تي › لنا الوقوف عليه ، أي أكثر وأهم مؤلفات البلدانيين العرب ، فاقتضبنا منها كل ما يعود إ › فلسـطين فجمعناه ، ثم أبجدنا ، أي رتبنا ترتيبا أبجديا ، سـائر النصوص الحاوية وصف الكور ، والمدن ، والقرى ، والنهر ، والبحيرات ، والجبال ، وغير ذلك من المواقع ، وا › ثار ، والحوال ، ذاكرين بين يدي كل نص المصدر المستمد منه ، ساردين كل مادة بموجب النظام التوقيتي . " ولعـل الجزء المهم الذي ورد ف مقدمة مرمرجي هو ذلك المتعلق بفكرة أن التسـميات ف فلسـطين تعـود إ › المزيج الثقاف المتعدد المنابع والموارد والمشارب ، والذي يشكل المنبع العربي رافدا أساسيا من روافده ، حيث يقول : "لقد وضع ، لوصف الب › د الفلسطينية ، شتى التآليف ، ف مختلف اللغات ، ول سيما ف ألسن القوام الذين قطنوها ، أو حموها ، أو زاروها . بناء عل ذلك ، كان من الطبيعي البديهـي أن يتجـرد لمثل هذه المهمة وصافون من أبناء العربية . " هذا مع العلـم بأن مرمرجي يع › ف ف مقدمته بأنه قام بنقل 12 إلياس مرمرجي الدومنكي ، بلدانية فلسطين العربية . بيروت ، . 1948 ص ، ت . 13 المصدر السابق .

السابق:  |  التالي