|
|
صفحة: 104
الكلمة الكاملة وهي الطريقة التي شحذتها إسرائيل من الدول المتحدثة باللغة الانجليزية؛ كما وقامت الباحثة بتحليل كتب اللغة العربية والتعرف على مواطن الضعف المتعددة فيها ، وهي من قادت الفريق نفسه إلى تطوير كتب وكراسات جديدة لتعليم اللغة العربية ، ومنها كتاب "أنا أقرأ" للصف الأول . كما وقام يوحنان هوفمان بتوجيه مجمد حبيب الله ( حصل على الدكتوراة وعمل نائبا لمدير الكلية العربية في حيفا ) قام بتوجيهه لتطوير أدوات لقياس فهم النص العربي المكتوب لدى الطالب العربي ، وهي الأداة التي استعملها محمد حبيب الله في بحث حول القراءة وفهم المقروء لدى الطلاب العرب ، إذ وجد معدلا منخفضا جدا لفهم المقروء لدى الطلاب العرب ، وأوصى بالقيام بدورات استكمال لمدرسي اللغة العربية . ( 20 ) إضافة إلى تطوير أداة لغوية أخرى على يد يهوديت كايس والتي أرشدت الياس خوري في بحث الماجستير " تعليم اللغة العبرية في المدارس العربية بطريقة الضوء والصوت ، " وبعد سرد الطرائق المختلفة لتعليم اللغة الأجنبية ، تطرق إلى تعليم العبرية في المدارس العربية ، وبعد نقد الوضع القائم ومحاولة تجاوزه من خلال اقتراح طريقة جديدة تدمج بين الصوت والمشاهدة للغة ، وهي الأبحاث التي ساهمت بشكل مفصلي في تطوير المهارات اللغوية لدى الطلاب العرب في كل من اللغة العربية واللغة العبرية ، من خلال خلق تواصل وتفاعل بين الحقل التربوي والبحثي بما يخدم التعرف على طرق أكثر نجاعة في تعليم كل من اللغتين . أصحاب المهام في مجال التدريس- المعلم والمستشارون عمل سامي على دعم رسالة الدكتورة للباحث سعد صرصور ، والتي تناولت المواقف المهنية للمدرسين العرب قبل وبعد دخولهم جهاز التعليم . من خلال مقارنة حال المعلمين العرب مع المعلمين في الوسط اليهودي ، ولدى المعلمين الفلسطينيين في الضفة الغربية ، فوجد فروقا جوهرية واضحة قبل الإعداد لمهنة التعليم وبعد الانتهاء من الإعداد بين المعلمين لدى الأقلية الفلسطينية في إسرائيل ونظرائهم في الضفة الغربية ، ففي نهاية الإعداد يميل الطلاب إلى الانفتاح والديمقراطية ، وتقبل التجديدات خاصة لدى النساء ، ولقد كان طلاب دور المعلمين أكثر انفتاحا على التغيير عنه لدى طلاب الجامعات العرب وعنه لدى الطلاب من 20 . Hofman , I and Habib Alah , M . ( 1985 ) . Development of assessment tools for understanding Arabic Language , reading and writing . Circles for Reading and writing profencies in Arabic , Pp . 87 . [ Hebrew ] .
|
دراسات المركز العربي للحقوق والسياسات ע"ר
|
|