|
|
صفحة: 102
وظيفـة ثالثة ، حيث باتت تدل عل القلـة أو البعض ( كم ولد = القليل من الولد . ( ف الحوار القص › الحديث نجد أن الوظيفة الخيرة حا › ة ف السياق الفصيح : . 32 كلها كم يوم وتصبحين من زباين الدكتور ( 20 ) ( السكرية ، ( 206 بما أن هذه الوظيفة ل تندرج تحت أي من الستخدامين الرسميين ل › داة ، فالسم الذي بعد " كم" غير ملزم بقانون ما يحدد حالته ا › عرابية . إذا قرأنا العبارة الخيرة قراءة فصيحة نجد أنفسنا ملزمين بقراءة كلمة "يوم" مجرورة ( يوم ) تماشيا مع قاعدة كم الخ › ية ، خاصة أن الكاتب لم يلحق كلمة يوم بألف ، للتدليل عل النصب . ومع ذلك فإننا نجد السماء بعد "كم" ف عدد ل بأس به من روايات محفوظ منصوبة ، انسجاما مع النوع الول : . 33 ولست طماعا ، فما تريد إ › اللقمة والس › ة وكم كأسا من الكونياك ، وكم نفسا من الحشيش ( محفوظ ( 39 ، 1951 هذا التأرجح بين النصب والجر لدى المؤلف نفسـه ف ال › كيـب اللغوي ذاته يعطينا صورة واضحـة عـن المعضلة اللغوية التـي يواجهها مسـتخدمو اللغة الفصحـى المعا › ة ، حين يحاولون تطبيق القواعد الك › سـيكية عل الوظائف اللغويـة الطارئة والتي ل قبل للعربية بها . ف إطار نقاشـنا هذا يمكننا أن نقول ، بكل ثقة ، إن لجوء الكاتب إ › تنوين الفتح ( وهي ع › مة دالة عل الفصحى ب › ريب ) ف المثال ،( 33 ) جاء للتأكيد عل أن الفصحى هي ا › طار العـام الذي تنبني وفقه جملته ، من ناحية ، وكنوع مـن "التعويض" عن تكرار لفظة "كم" بدللتها العامية أكثر من مرة ف السطر الواحد . . 2 . 5 » و » الدالة ع › » المقاربة » ( قرب حدوث الفعل ) ف مجموعـة ل بـأس بها مـن الحوارات ف رواياتنـا ( خاصة الم › ية ) وجدنـا تراكيب ذات أصـول عاميـة محضة . هذه ال › اكيب مكونة من : اسـم + واو + فعل ( مضارع ،( حيث تدل الواو عل الحدوث الوشيك أو اق › ب تحقق الحدث ، ( 21 ) مثال : ( 20 ) لحـظ كذلك الكلمـة الو › من ها القتباس "كلها ، " خاصـة الضمير "ها ، " فهكذا يأتي ف السـتخدام العامي ل الفصيح . حول اسـتخدام "ها" ف هذه الوظيفة اللغوية وشبيهاتها ف القصة العربية الحديثة ، راجع كتابي : لغة القصة ، . 104 ( 21 ) وجـدت الـواو ذاتها ف قصيـدة باللغة الفصحى للشـاعر الم › ي المعا › طانيـوس عبده ، بعنـوان "إنه عمر ويمـ " › ( ديـوان طانيوس عبده [ القاهـرة ، . ( 4 ،[ 1925 كما وتظهر الواو عينها هنا وهناك ف شـعر أحمد شوقي ( مث : › فشدة وتزول ، ف الشوقيات المجهولة ، تحرير محمد ص › ي ، [ القاهرة ، . ( 246 ،[ 1961
|
مجمع اللغة العربية
|
|