ثلاثية نجيب محفوظ: المنعطف الاسلوبي

صفحة: 27

ث › ثية نجيب محفوظ : المنعطف ا › سلوبي 1 عل الرغم من أن مؤلفات محفوظ حظيت باهتمام منقطع النظير من قبل النقاد والباحثين ف مـ › وخارجهـا ، إل أن مجالت هامـة ف أدب هذا الكاتـب الكبير لم يتناولهـا النقد إل بشـكل عابر . ولعل قضية اللغة والسـلوب عن كاتبنا هي أقل النواحي التي تناولها البحث والتحليـل ، فقد فضل النقاد ، عل الغلب ، التوسـع ف معالجة البعـاد الفكرية والجتماعية ، وتحليل البطال "المأزومين" و "المنتمين" وغيرهم ، فهذا كله أسهل ، عل ما يبدو ، من الخوض ف النصوص الدبية ذاتها ودراسة النواحي السلوبية عند محفوظ دراسة عميقة جادة ، ومن ثم تحليل اللغة تحلي › أدبيا يتسنى خ › له فهم المضمون الدبي نفسه فهما أعمق وأدق . مما ل شك فيه أن هذه المهمة عل درجة كبيرة من الصعوبة ، فإنتاج محفوظ واسع الرقعة ، وتطوره الدبي ، سـواء ف الشـكل أو المضمون ، › يع ومفاجىء أحيانا ، ولهذا تتطلب هذه الدراسة ، أي دراسة لغة محفوظ ، الجلد والجهد المتواصل . أنا ل أزعم ف هذا البحث الموجز أني سأوف هذا المجال حقه ف دراسة شاملة لسلوب محفوظ ، فكل ما أبغيه هو التنبيه إ › ما يمكن للبحث السـلوبي أن يكشفه من نتائج جديدة ، وكذلك التشديد عل أهمية دراسة كهذه ف فهم العمل الدبي وتقويمه بشكل عام . لقـد رأيت أن أبدأ سلسـلة أبحاثي هـذه بالث › ثية بالذات ، لن هذا العمـل يتيح لنا النظر ف السلوب ل كمعطى ثابت إستاتيكي ، بل كعن › متطور ، له صلة مبا › ة بالعنا › الخرى المؤثرة ف هذا المؤلف . تروي الث › ثية ، كما هو معروف ، أحداث عائلة واحدة خ › ل ث › ثة أجيال ( ف › ة ما بين الحربين العالميتين تقريبا . ( ورغم القاعدة المش › كة لجميع أبطال الرواية ( المدينة الواحدة – القاهرة ، والعائلة الواحدة – عائلة السيد أحمد عبد الجواد ، والشخصيات المركزية مثل كمال والسيد وأمينة .. إلخ ) فإن بضعة عوالم تنبسط أمام أعيننا ، ل عالم واحد محدود . ويمكن ح › هذه " العوالم" ف ث › ثة كعدد أجزاء الث › ثية : ( 1 ) ن › هذا المقال ضمن كتاب : ساسون سوميخ ، ث › ثة فصول › أدب نجيب محفوظ ، عكا ، . 1982

السابق:  |  التالي