|
|
صفحة: 179
من التسمية ا › غريقية malach المماثلة للتسمية ف العربية وف الع › ية . ›››› - أرض : يعتـ › ابن جنـي ، 2 ، 1985 ) ص ( 616 ، 614 أن أرض هي لفظ مؤنـث أصلها أرضة ، بحيث ي › حـظ وجود التاء المربوطـة ( الهاء ،( غير أن هذه التاء حذفت ، وعـوض عنها ف صيغة الجمع بالواو والنون أرضون ، مع فتح الراء وذلك ليدخل الكلمة ف صيغة الجمع نوع من التكسـير من جهة ، ومن جهة أخرى قياسا عل ك › ة السين ف سنون جمع سنة ليدخل الكلمة نوع من التغيير . وننـوه بأن كلمة أرض تشـ › ك مع الع › يـة ، ››› وهي ف ا › نجليزيـة Earth المأخوذة عن اللمانيـة . Erde وقـد تطورت ف ا › لمانية كلمة Erdung التي توازي ف العربية كلمة تأريض . ولعـل أصل الكلمة من الرامية القديمة ›››› وف الرامية المتأخرة ، ›››› : ومنها ف الع › ية : . ››››› لكن ابن جني ( ن . م ، . ص ( 615-614 يطرح السـؤال : كيف يمكن التعويض عن التاء للتأنيث رغم أنها زائدة وليست أصلية ف كلمة أرض؟ وا › جابة عنده تتمثل ف مماثلة تاء التأنيث مع لم الصل ، فكأنها أصلية عل ضوء التعليل التا › بالقيـاس : هناك كلمات مؤنثة نحو عقرب و سـعاد وغيرها ، بحيـث أنها ف صيغة التصغير ل تنتهـي بتاء التأنيث : عقيرب و سـعيد ، كمـا هو حاصل ف تصغير قديرة لقدر و شميسـة لشـمس المنتهيتان بتاء التأنيث ، وذلك باعتبار أن الباء ف عقرب والدال ف سـعاد وهما لم الصل شبيهتان بتاء التأنيث لكلمات مثل طلحة و حمزة . والخ › صة ، أن تاء التأنيث ف طلحة و حمـزة شـبيهة ، ف المقابل ، ب › م الصـل : الباء ف عقرب و الدال ف سـعاد . والدليل عل هذا التشـابه لدى ابن جني ، أن تاء التأنيث ف مثل طلحة و حمزة وقعت بعد ث › ثة أحرف ، وكذلك الباء ف عقرب و الدال ف سـعاد وقعت بعد ث › ثة أحرف ، ومن جهة أخرى ، ل يقال ف تصغير حمـزة : حميزتة ، لعدم إدخال التأنيث عل التأنيث ، كذلك ل يقال ف تصغير عقرب : عقيربة ، بتـاء التأنيث ، مما يعني أن الباء ف عقرب شـبيهة بتـاء التأنيث ف التصغير عقيرب ، لذا ، فإن ابن جني يخلص إ › أن تاء التأنيث ف مثل طلحة و حمزة شبيهة أيضا ب › م الصل نحو الباء ف عقرب . . 48 ينبـه ابـن جنـي ، 2 ، 1985 ) ص ( 614 عـل أن فتح الراء ف أرضون إعـ › م لفتحها أيضا لما يجمـع بالتاء ( أرضات ) باعتبار أن أرض لفظ مؤنث . . 49 نذكر أنه ف الع › ية ثمة كلمة = ››››› إعجاب ، المتشابهة مع كلمة . ›››››
|
مجمع اللغة العربية
|
|