الاشتقاق اللغوي وجوانب متعلقة به لدى اللغويين والنحويين العرب القدامى- مراد موسى

صفحة: 170

يأتـي بعد ، والمقصـود ف دحقب الدفع من وراء . وف الع › ية كلمة tapuz مكونة من tapuax القديمة بمعنى تفاح و zahav بمعنى ذهبي ، والمقصود ف : tapuz برتقالة . . 6 قضية الحذف › أهم ا › صول ا › سمية والفعلية امتدادا لفكرة ا › صل الث › ثي الخاص بالفعال والسماء لدى اللغويين العرب ف القرون الوسطى ، فإنهم ومن هذا المنطلق تطرقوا إ › أصول أسماء وأفعال قد اع › اها ما يسمى بالحذف . ، 2002 ) Bybee ص ( 61-60 يتطرق إ › الحذف من منطلق علم اللغة المعا ،› حيث يرى أن التغيرات قد تتمثل ف حذف ما هو خفي ف النطق بفضل الحرف السـابق أو ال › حق له ، ويشـير إ › t و d ف ا › نجليزية المريكية من خ › ل الكلمات المنتهية بهما ، مثل : = just فقط و grand = مهم / فخم . ويشير أيضا إ › كثرة الحذف عندما ي › المحذوف حرف ساكن ، ومن جهة أخرى ، يشير ( ن . م ، . ص ( 63 62 إ › أن حـذف ال b و g ف آخـر الكلمـة ا › نجليزية مثل = bomb عبوة / قنبلة و = gang عصابة / شـلة ، يكون منوطا بالعتبـار الجتماعي ، عل أنه يحدث ف الكلمات الم › ددة بنسبة عالية ، ويقل ف الكلمات الم › ددة بنسبة منخفضة . بخصوص العربية ف القرون الوسـطى ، سـنقف فيما ي › عل تنـاول اللغويين قضية الحذف ، خـ › ل اعتمادهـم فكرة ث › ثية الصل لهم السـماء والفعال ، عل أننا نـدرج ذلك وفق ال › تيب الزمني للغويين ، إل إذا اقت › المر التعريج والخروج عن ذلك : - ( دم ) و ( يد ) و ( فم ) وما شابه ، وع › قة ا › سماء الخمسة بقضية الحذف : يذكر الخليل ( الفراهيدي ، ، 1 ، 1981 ص ( 51-50 ورود أسماء تنطق بحرفين لكن ا › صل فيها ث › ثة أحرف ، نحو دم ، يد و فم . ويعلل حذف الحرف الثالث بكونه حرفا ساكنا ، ويعت › الخليل هـذا الحرف الثالث السـاكن هو الياء السـاكنة ف أصله : يدي و دمي ، وباعتبار هذه السـماء نكرة فيلحقها التنوين الذي يعت › ساكنا ، مما يؤدي إ › التقاء سكون التنوين بسكون الياء ، فتم حذف الحرف الساكن وثبوت التنوين كع › مة إعراب . يستدل الخليل عل أن الياء هي الحرف الثالث المحذوف من يد و دم ، خ › ل تأمل صيغتي الجمع والتصغـير ، حيث يقـال أيديهم ف صيغة الجمع ، و يدية ف صيغـة التصغير . من جهة أخرى ، يرى الخليل أن اشتقاق الفعل يدل عل الياء المحذوفة ، حيث يقال : دميت يده . . 39 أوردنا كلمة دم سابقا عل أنها من الكلمات المش › كة السامية ، ونوردها هنا ف إطار الحذف الذي يع › ي أحد الحرف الصلية لهذه الكلمة .

السابق:  |  التالي