|
|
صفحة: 168
dam * بمعنى أحمر ، وهي مرتبطة أيضا بكلمة أديم الدالة عل لون الق › ة الرضية . و dim ›* بمعنـى الدمع . والم › حظ أن كلمة دم مرتبطة بشـكل أو بآخر بمعنـى كلمة dim › فيما يتعلق بالسوائل من قبيل التدفق . وهو نفس المعنى المنعكس أيضا ف اسم البلد عراق المشتق من عرق و عـروق باعتبار تدفق نهري دجلة والفرات . كذلك اسـم البلد أردن مشـتق من وريد المرتبط بمعنى ورد ، يرد و مورد باعتبار ما له ع › قة بالماء . ولعل الميم الحادية تشير إ › السوائل مثلما نجد ف كلمتي ماء و يم . وباعتبـار ما يذكـره Pribram ( ن . م ، . ص ( 496 من أن المعجم السـامي يقـوم عل مجالين : الجـذر السـمي والجـذر الفع ،› نذكر مـن الجـذور : m - w-t بمعنى لينـام ، n-y-k بمعنى التصال الجن › و y-n-k بمعنى يمص . وإذا انتقلنا إ › ، 1998 ) Fox ص ( 4-1 نجده يتناول السماء غير المشتقة من الفعال ف اللغات السامية ، ويطلق عل كل اسم يتبع لهذا النوع من السماء ا › سم المعزول ،( isolated noun ) حيث يعرفه بأنه اسم ل يش › ك مع كلمة أخرى بنفس المعنى من حيث حروف الجذر . لكن هذه السماء ، قد تش › ك مع أسماء أخرى تتبع لنفس الجذر دون الش › اك ف المعنى ف اللغة الواحدة ، وهذه السـماء تتشابه ف أصواتها الوظيفية ف اللغات السامية . لكن ف اللغة الواحدة ، مع ذلك ، قد يخالف ترتيب الحروف ف هذه السـماء النظام ال › تيبي المتبع اشـتقاقه ف السماء المشتقة . المثال الذي يورده Fox هو كلمة أهل ، عل أن هذا النوع من السماء له أوزان بنيوية وترتيب ف الحركات بشكل غير عشوائي ، وتنح › هذه الوزان البنيوية ف نماذج معينة . ف اللغات السامية ، كما يشير Fox ( ن . م ،( . با › مكان تجريد الجذر من أية كلمة واشتقاق أفعال أو أسـماء اسـتنادا إ › الجذر ، مثل كلب ف العربية ، وف ال › يانية ه ، kalb يمكن اشتقاق فعل كلـب ف العربيـة و klab ف ال › يانية ، بمعنى أصيب بداء الكلـب ، با › ضافة إ › كلمة ك › ب ف العربيـة ، بمعنى المعتني بالكلب . وهذه الصيغ اشـتقت من كلب وليـس من الفعل ، إذ ل يوجد فعل مشتق من الجذر كـ-ل-ب . وهنا ننوه بتشابه أسماء حيوانات منتهية بالحرف ( ب ،( نحو تشابه العربية بالع › ية ، مثل : أرنب و ، ›››› دب و ، ››› ذئب و ، ››› ذبابة و ، ›››› عقرب و ، ›››› غـراب و . ›››› وقد تتشـابه ثعلب مع ، ›››› و ضب -سـحلية أو عظاءة وهي . 36 المقصود بالتعبير اسـم معزول هو اسـم جامد غير مشـتق من فعل ، خ › فا ل › سم المشـتق من الفعل نحو ذاهب من الفعل ذهب . . 37 الجديـر م › حظتـه أن ابن مضاء القرطبي أورد كلمة ضب ف جملة : هذا جحـر ضب خرب ، عل أن ( خرب ) هي نعت سـببي ل ( ضب ) متعلق بالفاعل المضاف المحذوف المقدر : [ جحره ،[ باعتبار أن العائد ( الهاء ) ف ( جحره ) يسـد مسد الفاعل المضاف المحذوف ، ويكون هذا العائد مف › ا بالضمير المسـت › ( هو ) الفاعل للصفة المشبهة ( خرب . ( القرطبي ،
|
مجمع اللغة العربية
|
|