|
|
صفحة: 147
ذ ب . ( والكلمات يمكن أن تتشابه ف النطق لكنها تختلف ف حروف الجذر ، وهذا ، نوع آخر من الشتقاق الكبير ، نحو : ( ز ع ق ) و ( ن ع ق ) و ( ن ھ ق . ( يتحول Drozdik ( ن . م ، . ص ( 105-104 إ › ع › عبد الواحد واف ، حيث عنده يوجد اشتقاق عـام وهـو مماثل ل › شـتقاق الصغير / الصغر ، وعنده أيضا اشـتقاق كبـير أول وهو مماثل ل › شـتقاق الكبير المذكور سابقا . وعنده أيضا اشتقاق كبير ثان وهو مماثل لما ورد عند فهمي ، حيـث اختـ › ف حروف الجذر نحو ( ز ع ق ) و ( ن ع ق ) و ( ن ه ق . ( أمثلة يوردها Drozdik عن الشـتقاق العـام عند ع › عبد الواحـد واف ، والمماثل ل › شـتقاق الصغير / الصغـر : علم ، علمنـا ، إع › م ، إع › مي ، يعلـم ، معلمون ، علم ، علم ، ع › مة ، معالـم ، عالم ، علوم وغيرها . لكـن Drozdik ( نفـس المصـدر ، ص ( 105 ينبـه إ › أن أمثلة عبد الواحد تشـتمل ف حقيقتها عل ع › قتين متداخلتين : اشـتقاق وت › يف . وبخصوص اشـتقاق كبير أول واشتقاق كبير ثان عنـد عبد الواحد ، يبـين Drozdik ( ن . م ، . ص ( 106-105 أن عبد الواحد يخت › النوع الول بالتعبير اشـتقاق كبير الذي ترتبط فيه قلب ترتيب حروف الجذر بالمعنى السـا › المشـ › ك ، نحـو : ر ب ، ر ب ، ب ر ، ک ب ر ، ر ب و ب ر ، ف حـين يختـ › النـوع الثاني بالتعبير اشتقاق أك › والذي يتم فيه إبدال ف حروف الجذر عل أساس التشابه الصوتي ف النطق ، مثل : هدر و هدل عل أن ( ر ) و ( ل ) تتشابهان ف خصائص النطق . أمـا عنـد عبد الله أمين عل مـا يذكر Drozdik ( ن . م ، . ص ( 106 بخصوص الشـتقاق الكبير الحاصل فيه إبدال بين حرفين ف الجذر ، فيستعمل له التعبير إبدال لغوي أو إبدال اشتقاقي ، نحو : جثا و جذا . وعنده الشـتقاق الكبير أو الكبـار الحاصل فيه تغيير ترتيب حروف الجذر بالتفـاق ف المعنـى السـا ،› مثل : جـب و بج ، فيسـتعمل له التعبـير قلب لغـوي أو قلب اشـتقاقي . يضـاف إ › ذلك عنـد عبد الله أمين الشـتقاق الكبار أو ( النحـت ) وهو أخذ كلمة واحدة من كلمتين أو أكثر . ينتقل Drozdik ( ص ( 109 إ › حامد عبد القادر ، الذي يعرض ا › شتقاق حسب النواع التالية : اشتقاق أصل خفيف من أصل ثقيل ، نحو : جزز من قصص . اشتقاق أصل من الجذر ، نحو : قصل من ق-ص-ص . اشتقاق بالقلب وهو الشتقاق الكبير المشار إليه والمستحدث من قبل ابن جني ، نحو : ( وقل ) و ( قلو ) وغيرها . اشـتقاق بالزيادة ، مثل : فتح و تفتح المشـتقتان من فتح . وهنا يجدر ذكر إشـارة Czapkie . 11 الراء : لثوية حنكية ، تخرج عند التقاء طرف اللسـان بالجزء من الحنك الواقع بين اللثة وسـقف الحنك الصلب . ال › م : أسنانية لثوية تخرج عند التقاء طرف اللسان بأصول ما بين السنان واللثة . انظر : . Wright , 1971 , 1 , pp . 4-5
|
مجمع اللغة العربية
|
|