|
|
صفحة: 145
إ › أن هنـاك أراء فيـه كظاهرة لغوية حسـبما يذكر كل من أبي حيان والسـيوطي . فأبو حيان ، 1 ، 1986 ) ص ( 14 ي › ح بأن الجمهور من اللغويين يذهبون إ › اشتقاق بعض الكلمات من بعضها ، وكذلك السيوطي ( د . ت ، 1 ، . ص ( 347 يؤكد عل ذلك . من جهة أخرى يشـير أبو حيان إ › الرأي القائل بعدم وجود الشتقاق ، بمعنى أن كل مادة هي أصـل ، وعـل رأس هذا الرأي يقف الزجاج ، وعند السـيوطي ، نجد تفنيد هـذا المذهب ف الوقت الذي تظهر فيه كلمة ما تستوف › وط الشتقاق ، وهي : اش › اك ف المعنى السا › بين كلمتين ، وتشابه ف البنية ال › كيبية إ › جانب وجود الجذر المش › ك ، نحو ضارب و › ب . وهناك رأي ثالث ، يرى بأن الك › م كله اشتقاق ، ويفند السيوطي أيضا هذا الرأي ، بحيث أن ذلك يـؤدي إ › كون كل كلمة فرعا وهكذا يتم الدوران والتسلسـل دون الرجوع إ › أصل ، وهذا غير منطقي ، لذا ، ل بد وأن يكون للفرع أصل مشتق منه . يمكن أن تكون الكلمة مشـتقة من أصلين ، عل ما ينوه به السـيوطي ( ن . م ، . ص ،( 350-349 وعند ذلك يلجأ إ › ترجيح أحدهما عل الخر وفق المعايير التالية : - المكنية : بمعنى الصل المكن بينهما ، مثل : مهدد وهو اسـم امرأة ، هل هو مشـتق من الهد أم من المهد . وهنا ال › جيح ل › صل مهد ، وذلك لن وزن ( كرم ) أمكن وأفصح وأكثر من وزن ( كر ،( وبالتا › فإن مهد هو أمكن من هد . - ال › فية : مثل كلمة ( الله ) هل هي مشـتقة من أله أم من لوه أم من وله . والمعول عليه أنها مشتقة من أله عل أن هذا اللفظ أ › ف وأقرب إ › لفظ الج › لة الله . - ترجيح الخص عل العم نحو الفضل يرجح عل الفضيلة . - سـهولة الت › ف ، مثل اشتقاق المعارضة من العرض بمعنى الظهور ، ترجح عل اشتقاقها من العرض بمعنى الناحية . - الجوهر أي الثابت والعرض أي المتغير ، عل أن رد المشتق إ › الجوهر أو › من رده إ › العرض ، وذلك لن الجوهر هو السبق ، مثل : "استحجر الطين" بمعنى تحول الطين إ › حجر ، عل أنه مشتق من الجوهر حجر . ف البحـث المعـا › أيضا ، يوجـد تطرق إ › مفهوم ا › شـتقاق ، ونقف هنا عل أهـم ما يمكننا رصـده اسـتنادا إ › . ( 1969 ) Drozdik فهو ( ص ( 99 ي › ز أن ا › شـتقاق ف العربية مرتبط بصياغة الكلمة ، ويؤكد عل أنه قريب من الصط › ح الموجود ف علم اللغة المعا . derivation › والشتقاق حسبما يذكر Drozdik من الواضح أنه ف العربية ل يغطي فقط صياغة الكلمة ، بل . 6 سنفصل اشتقاق لفظ الج › لة ( الله ) ضمن الوقوف عل معجمية اشتقاقية من الصول ف دراسة صادرة مستقب . ›
|
مجمع اللغة العربية
|
|