الاشتقاق اللغوي وجوانب متعلقة به لدى اللغويين والنحويين العرب القدامى- مراد موسى

صفحة: 143

النـوع الثانـي من الت › يف عند ابـن عصفور ، هو إجراء تغيير ف صيغـة الكلمة دون تغير ف المعنـى نحـو : قول تتغير إ › قال ، إذ أن المعنى ثابت ف الت › يـف قال كما هو ف الصل قول . ويتبـع لهذا النوع الثاني من الت › يف الشـتقاقي ، تغير الصيغة بواسـطة الحذف ( النقص ،( نحـو وعدة تتغـير إ › عدة ، وبواسـطة القلب نحو ما ذكرنـاه قول تتغير بقلـب الواو : قال ، وكذلك بواسطة إبدال حرف بحرف آخر نحو : اوتزن تتغير إ › اتزن . ويمكن أن يقع الت › يف بواسـطة النقل ، أي نقـل عين الجذر إ › لم الجذر ، نحو : شـاك و › ث ، بحيث أن ( الكاف ) ف شاك و ( الثاء ) ف › ث هما عين الجذر ف الصل [ ش-كـ-و ، ل-ث-ي . [ أبو حيان ، 1 ، 1986 ) ص ( 13 يتطرق إ › ما يسمى با › شتقاق ا › ك › و ا › شتقاق ا › صغر ، نفس التسمية التي استحدثها ابن جني ( انظر مث ، 2 ، 1988-1986 : › ص . ( 135 فالشتقاق ا › ك › عبارة عن إنشـاء تركيب للكلمة بواسـطة تقليب ترتيب الحروف الجذرية بالشـ › اك ف المعنى الواحد ، مثل : قول ، وقل ، لقو ، لوق إلخ ، بحيث تدل جميع هذه الشـتقاقات عل معنى الخفة وال › عة . وأبو حيان ينسب هذه التسمية إ › ابن جني . أمـا بخصوص الشـتقاق ا › صغـر ، فإن أبا حيان يبـين أنه عبارة عن إنشـاء تركيب من مادة باتفاق بينهما ف المعنى السا ،› نحو : أحمر مشتقة من حمرة . ينبه أبو حيان ( ن . م ، . ص ( 14 إ › أن سـيبويه كان ي › حظ الشـتقاق ، ويذكر أيضا أنه يعرف عند الكثيرين باسم تفريع ، عل أن المشتق يتفرع من المشتق منه بواسطة التغيرات ، أهمها : - زيادة حركة ، مثل : علم المشتقة من علم . - زيادة حرف ، مثل : جازع المشتقة من جزع ، و ضارب المشتقة من › ب . - نقصان حركة ، مثل : فرس المشتقة من فرس . - نقصان حرف ، مثل : بنت المشتقة من بنات . - تنقيص حركة وزيادة حرف ، مثل : غضبى المشتقة من غضب . ويتعرض أبو حيان ( ن . م ، . ص ( 15 إ › مدى ا › شتقاق ف العربية ، عل أنه يكثر الشتقاق من المصادر ، وكذلك يكثر ف العلم ، لكنه يقل ف اسـم الـذات ( الجنس ،( مثل : غراب الذي يمكن أن يكون مشتقا من ا › غ › اب ، وجرادة المشتقة من الجرد . وهنا ، يف › السيوطي ( المزهر ، ، 1 ص ( 350 أقلية الشتقاق ف اسم الذات ، وذلك باعتباره أص › مرتج › أي موضوعا ، ومع هذا ، يمكن . 3 شاك بمعنى مريض ، من الجذر ش-ك-و ، و › ث بمعنى شجر يسيل من ساقه › ء أبيض خائر ، من الجذر ل-ث-ي . انظر : ابن منظور ، ، 14 ، 1994 ص ، 15 ، 439 ص . 240 . 4 ا › شـتقاق ا › كـ › ف مقابـل ا › صغر عند ابن جنـي ، يطلق عليه التقليبـات ( metathesis ) وهـو ل يتجزأ من علم الشتقاق ، حيث يستند إ › تقليبات حروف الجذر بالعتماد عل المعنى السا . › وقمنا بتوضيحه والوقوف عليه ضمن دراسة إتيمولوجية سيعمل عل استصدارها لحقا .

السابق:  |  التالي