|
|
صفحة: 52
المح . › هذه القرى ، والمدن الصغيرة ، اسـتأنفت عملية التمدن ف دولة إ › ائيل ، فقد زاد عدد سـكانها ، وتوسـع حيزها المبني ، وتطورت بها مؤسسـات اقتصادية وخدماتية . ولدت عملية التمدن هذه متطلبات شملت تطوير مشهد لغوي ف حيز البلدة يعتمد عل دمج بين اللغة العربية والع › ية . كذلـك ظهـرت الحاجة إ › منح أسـماء ل › حيـاء والطرق والمؤسسـات العامة . هذه التسـميات للمواقـع الجديـدة وضعت من فوق ، إل أن بعضها توافق مع السـماء المحليـة التقليدية ، ولكن السـمة المركزية للمشهد اللغوي الذي تكون مع استئناف التمدن وتوسعه ، هي حضور ملحوظ للغـة الع › ية حتى داخل البلدات العربية ، وسـيطرتها ف حيز الب › د العام وخلق خارطة ع › ية بدل الخارطة العربية . ع › نة الخارطة إن وعي الحركة الصهيونية لهمية تحويل وتبديل السـماء الجغرافية كان حا › ا مع انط › قة الم › وع الصهيوني لجل إنجازه ف فلسـطين . هذا الم › وع كان مكونا من إحياء اللغة الع › ية ، لتشـكل الهوية الجماعية بموجب أيديولوجية دامجة بين المركب القومي والديني ، وتحقيقها ف مكان جغراف تشـكله حسـب روايتها وطموحاتها وخطابها . بدأت الحركة الصهيونية بإنجاز م › وعها بواسطة إنتاج أسماء للمواقع الجغرافية ف الب › د ، وترجمته ف صقل منهج تعليمي ف الجغرافيا ، أطلق عليه "الوطن ومعرفه الب › د" ،( 1993 , ›› - ›› ) وقد تم التطبيق بتحويل أسماء المواقع الجغرافية الرئيسة مع تغيير اسم الب › د من فلسطين إ › أرض إ › ائيل ، كأسماء القاليم ، واللوية ، والمدن ، والمواقع الجغرافية المختلفة ، إضافة إ › منح أسماء لمستوطنات يهودية جديدة مثل دغانيا ، ريشـون لتسـيون ، وأحياء يهودية ف أطراف مدن عربية مثل حي نبي تسـيدك ف أطراف يافا ، وقد شكل هذا الحي أساسا لتأسيس وتطوير مدينة تل-أبيب . بـدأت الحركـة الصهيونية بإنتـاج خرائط توثق أسـماء المواقع التي أنتجتهـا ، وصاغت عملية ممنهجة ومنظمة ف وضع أسـماء المواقع الجغرافية الرئيسـة وتلك التي أقيمت من قبلها . كانت بداية ذلك عام 1922 عندما أقيمت لجنة السـماء من قبل مؤسسـة الكـيرن كييمت لي › ائيل ، بمسـاعدة النتـداب ال › يطاني ، وبـدأت هذه تعمل بشـكل منظم عام 1925 ف وضع أسـماء للمسـتعمرات الصهيونية ، وقد تم إقرارها عـام 1952 بعد إقامة دولة إ › ائيل ، لتعمل بموجب قانون ملزم . من الجدير بالذكر أن نشوء الحركة الصهيونية ومنبتها كان ف نهاية القرن التاسع ع ،› وكان مرافقـا للحداثة التي نشـأت ف أوروبا . هـذه الحركة التي كانت جزءا مـن عملية علمنة الفكر
|
مجمع اللغة العربية
|
|