|
|
صفحة: XIX
› -b-b Negev Beduin › ibb , pl › b › b ‘ space between the chest and the front of the › awb’ ~ Sinai Beduin › ibb ‘ the region inside the front part of one’s garment , above the belt’ : f › › ibb al-liy › liy h › diy ‘ during this time’ ( Stewart 1990 : 196 ) ~ Dath › na › ubb ‘ la place entre le caftan et la poitrine , au dessus de la ceinture et dont on se sert comme poche’ ( Landberg III , 2258 ) ~ Baghdad › ibb , pl › b › b ‘ the ‘ front of the di ڑ d › ڑ a , above the belt ( where objects may be carried ) , shirt front’ ( Woodhead & Beene 299 ) ~ S . E . Anatolia ›› bb (› z › x , K › nd › r › b ) , ›› bb zü ) , pl › b › b (› alanze ) ‘ Brusttasche ’ ( Vocke & Waldner 1982 : 107 ) || ِ ( Darag Syriac › ubb › ‘ the bosom , lap , womb’ ( J . Payne Smith 1903 : 403 ) || Mandaic › umba ‘ bosom’ ( Drower & Macuch 1963 : 344 ) . [ Reflexes of this Aramaic lexeme occur in most Eastern Arabic dialects and in Maltese ( cf . Borg 2004 : 329 ) . ] › -b- › Negev Beduin › aba › , yu › bu › , ( vn ) › abi › ‘ embrace’ : › ab › h sallam › al › h u › aba › ah u wa ››› h › ala xw › nah ‘ His father shook his hand and embraced him charging him with the care of his brothers’ | › abbu f › ba › a › hum › abi › ‘ they began to embrace one another ’ | ›› b › a ڑ an › itha ‘ hugging her bag’ || Classical Ar › aba › a ( u ) ‘ hold fast’ ( Hava 413 ) || Jewish Aram › ab ›› ‘ fastening , pressing’ ( M . Jastrow 1903 : 1037 ) . › abba › ( f ›) ‘ embrace repeatedly’ : lamma l- › ujj › j jaw min Makkah ›› ru n- n › s ysallmu › al › hum u y › abb › u f › hum ‘ When the pilgrims returned from Mecca the people clasped each other’s hands and started embracing one another . ’ ta › abba › a › - ››› f ‘ he hugged the ( small ) children . ’ bil- › ab ›› a ‘ forcibly ; violently’ | › ab ›› ‘ unyielding ( person ) ’ || Jewish Aram › ab ›› ‘ fastening , pressing’ ( M . Jastrow 1903 : 1037 ) . › -d-r Rwala Beduin ma ›› der ‘ pastures reserved for horses exclusively ’ ( Musil 1928 : 309 ) || Jewish Aram › adr › ‘ fold , pen ; herd , flock’ || Hebrew ›› der ‘ enclo- sure , pen , fold ; herd , flock’ ( M . Jastrow 1903 : 1046 ) . › -d-f df ( jur . ); ›› dif ( ap ) ‘ take his preferred judge’ ~ ل Negev Beduin › adaf , ya › Sinai Beduin gult : ana ›› dif ibin jim › ih . g ›› aw : hum ya › adfuw bin ›› yid …
|
مجمع اللغة العربية
|