"فضيحة" و "عقاب" بصيغة فلسطينية: اللهجة المحكية وسيمياء العنوان في القصة الفلسطينية في اسرائيل – محمود غنايم

صفحة: 135

مرار ، 1970 مرار ، مصطفى ،( 1970 ) طريق ا ›› م وقصص أخرى ، القدس : مجلة ال › ق . من 2007 ،› منـ ،› نبيل ،( 2007 ) الخطاب الموازي للقصيدة العربية المعا › ة ، الدار البيضاء : دار توبقال للن . › موريه وعبا 1987 ،› موريـه ، شـموئيل ومحمود عبـا › ،( 1987 ) تراجم وآثار › ا › دب العربـي › إ › ائيل -1948 ، 1986 القدس : المجلس الشـعبي للثقافة والفنون ، معهد هاري ترومان ل › بحاث ، الجامعة الع › ية ، وشفاعمرو : دار الم › ق لل › جمة والطباعة والن . › وليك ووارن ، 1992 وليك ، رنيه وأوستن وارن ،( 1992 ) نظرية ا › دب ، الرياض : دار المريخ للن . › ياكبسون ، 1988 ياكبسـون ، رومان ،( 1988 ) قضايا الشـعرية ، ترجمة : محمد الو › ومبارك حنون ، الدار البيضاء : دار توبقال للن . › يقطين ، 1989 يقطين ، سـعيد ،( 1989 ) انفتاح النص الروائي ( النص–السياق ،( بيروت والدار البيضاء : المركز الثقاف العربي . › ±¥ › › ±¥ › ‘›› ¨®››© ± ‘›› ¨›››››› ¨“››››››››››››› ” ¨® ± ›› ¥ © ››››› ¨››››››› ± ›› ¥ ¨››››››› Badawi , 1992 Badawi , M . M . ( 1992 ) ( ed . ) , Cambridge History of Arabic Literature : Modern Arabic Literature , Cambridge : Cambridge University Press . Even-Zohar , 1990 Even-Zohar , Itamar , ( 1990 ) , “‘ Reality ’ and Realemes in Narrative” , Poetics To- day , 11 : 1 , pp . 207-218 . Forster , 1954 Forster , E . M . ( 1954 ) , Aspects of the Novel , New York : A Harvest Book , Har- court , Brace and Company . Gérard ( 1988 ) , “ Structure and Functions of the Title in Literature” , Genette , 1988 Genette , Crampé , Critical Inquiry , vol . 14 , pp . 692-720 . translated by Bernard Gérard ( 1991 ) , “ Introduction to the Paratext” , translated by Marie Ma- Genette , 1991 Genette , clean , New Literary History , vol . 22 , No . 2 , Probings : Art , Criticism , Genre , Spring , pp . 261-272 . Gérard ( 1997 ) , Palimpsests : Literature in the Second Degree , trans- Genette , 1997 a Genette , lated by Channa Newman & Claude Doubinsky , foreword by Gerald Prince , Lincoln : University of Nebraska Press . Gérard ( 1997 ) , Paratexts : Thresholds of Interpretation ( Seuils ) trans- Genette , 1997 b Genette , lated by Jane E . Lewin , foreword by Richard Macksey , Cambridge : Cambridge University Press . Ghanayim , 2008 Ghanayim , Mahmud ( 2008 ) , The Quest for a Lost Identity : Palestinian Fiction in Israel , Wiesbaden : Harrassowitz . Jakobson , 1987 Jakobson , Roman ( 1987 ) , Language in Literature , ed . by Krystyna Pomorska & Stephen Rudy , Cambridge , MA : Belknap .

السابق:  |  التالي