لمّا ونظائرها في اللغة المحكيّة في الجليل- ورد عقل

صفحة: 104

s ›› n b › ji lwaja › ba › udsh aghdar at › ammal ( عين السد ) izzat › n lammin bifarr ›› bi ›› r il › abb › a-l › ari › ( الجديدة ) ishshabb limmin baddu wa › adi bib › ath j › ha ( نحف ) ن › حظ ف المثلة السابقة أن استعمال "لما" ونظائرها يتطلب استعمال فعل بصيغة المضارع / ذي سـابقة ،( p-stem ) بينما يشـ › ط ف الفعل الذي يليها ف العربية المعيارية أن يكون فع › ماضيا أو مضارعا يحمل معنى الما ،› كقولنا : "لما لم يلبنا أحد تركنا المكان . " 3 . 2 . 2 يشـيع اسـتعمال "لما" ونظائرها ف العربية الفلسـطينية الجليلية مق › نة بـ "أن ، " بينما يقل استعمال "أن" بعد "لما" ف العربية المعيارية ، وتعت › "أن" فيه زائدة . ف القرآن الكريم ث › ثة مواضع يرد فيها ال › كيب "لما أن : " " فلما أن جاء البشير ألقاه عل وجهه فارتد بصيرا قال ألم أقل لكم إني أعلم من الله ما ل تعلمون" ( يوسف ، ( 96 " فلمـا أن أراد أن يبطـش بالذي هو عدو لهما قال يا مو › أتريد أن تقتلني كما قتلت نفسا بالمس " ... ( القصص ، ( 19 " ولمـا أن جاءت رسـلنا لوطا › ء بهم وضاق بهم ذرعـا وقالوا ل تخف ول تحزن" ( العنكبوت ، ( 33 ف المواضـع الث › ثـة ، اعت › ت أن زائدة تسـتعمل للتوكيـد . لم يذكرها العكـ › ي ( ت 616 هـ ) 1 العك › ي ، . 1976

السابق:  |  التالي