|
|
صفحة: 35
والبناء ل › حفاد . " أصبحت "فإن هدية الجداد ل › حفاد" ليكثف المعنى بدل من تفصيله . ومكان السـطر : "ويعقد عاقر الشـجر . " أصبح الفعل "ويخصب" يحيل إ › عملية التزاوج وهو يناسب اللفظ "عاقر . " أما نهاية القصيدة ف المجموعة فهي "دعوني أكمل ا › نشاد . " لكن هناك نهاية ف نص الجديد حذفت ف المجموعة : " مع الكونغو ، مع الغابات مع الجساد حين تنز بالعرق المقدس تسكر الغابات وتشحذ مدية الج › د للج › د وتكمل رحلة الكونغو أماما .. والطبول تعانق المي › د دعوني أكمل ا › نشاد مع الدانوب والفولغا مع النهار والش › ل والزهار حيث تعانق الشجار عنادلها أنا منهم أنا ناي بأوركس › ا الذين عيونهم نفضت غبار المس .. والتحمت برمش الشمس والمستقبل الجمل 116 ن . م . 117 درويش ، . 158 : 1989 118 درويش ، . 18 : 1965 119 درويش ، . 158 ، 1989
|
مجمع اللغة العربية
|
|