جوانب سوريالية في القصيدة العربية الحديثة من خلال قصيدتي (ترتيلة مبعثرة) و (هوية) لأنسي الحاج – امينة حسن

صفحة: 44

سـاعيا بذلك ، كسعي السـوريالية ، إ › خلق لغة وجمالية جديدتين أساسـهما التوتر الناتج عن التجـاور المتنافر . فن › حظ أن الخطوات تشـع ، ونجد الذان ف العنق ، والعين سـوق ، والشـبح حليف وعبد ودليل وثأر . وف المجمل ، هي ألفاظ تسـعى بالسـاس إ › خلق معان جديدة ، تؤدي بالتا › إ › لغة وحياة جديدتين . تستهل هذه القصيدة بالمقطع التا : › " أخاف . الصخر ل يضغط صندوقي وتنت › نظارتاي . أتبسم ، أركع ، لكن مواعيد ال › تلتقي والخطوات تشع ، ويدخل معطف ! كلها ف العنق . ف العنق آذان و › قة . " تتميز هذه القطعة بجو الخوف الذي يبدو ف مطلعها . ول يجد النا المتكلم أنه من العار بمكان الحديث عن مشاعره الحقيقية تلك . ول ضير بالنسبة له من تعرية الحقيقة وإبدائها ، فالحقيقة والصـدق أمران مهمان ف السـوريالية ، وإن كان ذلك قد يصـل إ › حد التجريح أو ا › هانة . عل أن هـذا الخوف المبتدأ يتكشـف عن جرأة ونية ف المواجهة . فالنـا يعي جيدا حقيقة أن الصخر ل يضغـط صندوقـه ، والدليل أن نظارته تجـد الفرصة وتنت › للتفتيـش والرؤية ، وهذا دليل بحث ومعرفة ، ويبدو من تتمة القطعة أن الحديث ليس عن أمر مفقود . إنما البحث عن أ › ار ، وعـن أمور دفينة ، فالمعطف ، وإن أشـار إ › › ء من الدفء أو الشـتاء ، فإنـه عبارة عن غطاء . غطاء يخفي شـيئا ويظهر آخر . العنق كذلك فيه أمر باطني غير مكشوف . العنق مصدر الك › م ( الحلق . ( الك › م الذي تح › ه آذان لتسـمعه ، وتتسارق هذه الكلمات ، وقد يكون ذلك إشارة إ › عملية البوح ، أو فضح ال › ار . ف القطعة التالية يقول : "أبحث عنك ، أنت أين يا لذة اللعنة ! نسلك ساقط ، بصماتك حفارة" عـ › وة عـل انتهاك واخ › اق آداب الـك › م وجعله قريبا نوعا ما من ا › يروتيـة والغرائزية ، يبوح النا ب › ء من أمور بحثه وهي الرغبة التي هي من أهم ما سعت إليه السوريالية . ول بد لنا ، أن نسـتح › هنا من خ › ل ال › كيب "نسلك ساقط" قصة طرد آدم وحواء من الجنة ، واللعنة التي من أعماق ا › نسان ، وتتحدث عنه ل عن ظاهر المور لن الحقيقة تكمن ف العماق ، ما أدى إ › تغيير ف ع › قات الكلمات بين بعضها وبالتا › إ › لغة غير مألوفة . . Bawardi , 2007 , p . 38

السابق:  |  التالي