جوانب سوريالية في القصيدة العربية الحديثة من خلال قصيدتي (ترتيلة مبعثرة) و (هوية) لأنسي الحاج – امينة حسن

صفحة: 42

للدارس أن ي › حظ أن الن › ة السوريالية ف شعر الحاج قد خفتت بصورة تدريجية مع امتزاجها ف بعـض الحيان بالم › مح الصوفيـة ، وهو موضوع قائم بذاته ل يمكـن طرقه هنا ، بل نكتفي بتناول قصيدتين من ديوانه الول لن وفيهما تح › الجوانب السوريالية بقوة كما سنبين أدناه . . III جوانب سوريالية › قصيدتي » هوية » و » ترتيلة مبعثرة » › ن › الحاج . 1 قصيدة هوية قصيـدة "هويـة" هي القصيدة الو › ف ديـوان لن . وقبل التطرق إ › مضامـين النص وأبعاده السـوريالية ، يجدر بنا إلقاء نظرة عل البناء الهند › للنص ، لما ف ذلك من أهمية ف خلق نص سوريا › الم › مح ف ظل الجمالية الشعرية السوريالية التي قالت بهدم شكل القصيدة المتبع عل مستوى توزيع السطر وكذلك الموسيقى التي تخلق بفعل الوزن والقافية . ن › حـظ أن قصيدة "هويـة" تحتوي عل أحد عـ › مقطعا ، تفصل بينها فراغـات بيضاء . وف حالت أخرى ، تتم عرقلة انسـياب مقطع إ › ما يليه بفعل لفظة ، أو جملة قصيرة ، تبدو وكأنها متطفلـة عل جسـد القصيدة . هذه الهندسـة / البنـاء الن › وحده كفيل بـأن يزيد من درجة التشـتت الحاصلة ف القصيدة . كما أنها تشـير ولو بلمحة أن هذه المقطوعات المتفككة عبارة عن أجزاء ت › د من حلم ، أو هي نبذ من عالم ال › وعي ل › نا المتكلم . وسنتناول فيما ي › أجزاء هذا النص للوقوف عن كثب عل أهم المميزات السوريالية الحا › ة داخله . 35 ف دراسـته حول السـاليب الشعرية ، يتعرض ص › ح فضل لسلم الدرجات الشعرية المركب من خمس عل نحو ما ي : › درجة ا › يقاع ، الدرجة النحوية ، درجة الكثافة ، درجة التشتت ودرجة التجريد . أما درجة التشتت ، وهي ما تهمنا ف هذا المقام ، فهي متصلة برغبة القارئ ف البحث عن كلية للقصيدة التي يحاول تأويلها ، وقد تتحقق الوحدة الكلية للقصيدة مـن خـ › ل نماذج عدة منها الثنائية الضدية ، التحول الجد › لثنائية ضديـة وغيرها . ول بد للقصيدة أو أي نص أدبي ، ف اعتقـاد فضـل ، أن يحتوي عل ع › قات بين دواله من أجل تحقيق بنية دلليـة عامة . هذه البنية تتكون من مكونات نحوية ، زمنية ، مكانية وكيفية جميعها مرتبطة بدرجة التشتت . وقد تبين أن درجة التشتت ف النصوص الحداثية عالية قياسـا بالنصوص الك › سيكية . فالحداثية منها تقيم وحداتها النصية والدللية ب › تيب غير اعتيادي يجعلها تظهر عل أنها متناقضة ، إل أن ذلك ، حسب فضل ، ليس أكثر من مجرد تقابل ، وذلك عل عكس النصوص الك › سيكية التي يكون فيها ترتيب هذه الوحدات بصورة منطقية وبخط متسلسـل . لدى الحاج وشـعراء محدثين آخرين ، نستطيع أن نلمس هذه الدرجة التي ف محورها تزيد من لحمة الدللة العامة للنص . راجع : فضل ، ، 1998 ص . 37-34 ، 27

السابق:  |  التالي