|
|
صفحة: 21
غريبا أن تشـير الم › ئكة إ › أن "الرجز أ › ع انزلقا من الكامل إ › النثرية وضعف الموسيقى ، عل الرغم مما نراه ف سـهولة النظم عل الرجز [ ... ] ومصداق ما نقول أن أخطاء الشـعراء ف الشـعر الحر المكتوب عل وزن الرجز أكثر بكثير من أخطائهم ف ذلك الشـعر وهو مكتوب عل البحـر الكامل . " بهذه الرؤية ، عابت الم › ئكة عل الرجز التفعي › المزج بينه وبين ال › يع ، وإيراد تفعيلة مسـتفع › ن ف › به ، وا › كثار فيه من الزحاف . وللتمثيل عل هذه "العيوب ، " أوردت سـطرا من قصيدة للشـاعر صـ › ح عبد الصبور " - وحين يقبل المسـاء يقفـر الطريق والظ › م محنة الغريب - " زاعمة أنه يجمع ث › ثة من خمسـة من عيوب الشـعر الحر ، بحيث أصبح هذا السطر ، بسبب الزحاف ف الساس ، "ركيك ا › يقاع ، ضعيف البناء ، منفرا للسمع . " ليست غايتنا هنا بالطبع مناقشـة مواقف الم › ئكة الرتدادية من شـعر التفعيلة ف كتابها المذكور . من ناحية أخـرى نريد القول إن الم › ئكة بمواقفها تلـك تؤكد خير تأكيد ما ذهبنا إليه من ابتعاد ا › يقاع ف الرجز التفعي › عن ا › يقاع الخطابي الذي ألفته "أذن" الم › ئكة ، والنتقال بالشعر الجديد خطوة حاسـمة عل الطريق المؤدي ، ف نهاية المطاف ، إ › هجر ا › يقاع الخلي › تماما . من هذا المنظور ، يمكننـا ببسـاطة اعتبار "العيوب" كلها ، التي أشـارت إليها الم › ئكة ف كتابهـا ، تجديدات هامة أنجزها شعراء المبنى التفعي › ف إيقاع القصيدة الجديدة ! . VI با › ضافة إ › الرجز "المبتذل" ف الشعر الك › سيكي ، أكثر شعراء التفعيلة أيضا من كتابة المتقارب . هذا البحر أيضا يعت › من البحور الهامشـية ف الشـعر القديم ، بسـبب إيقاعه السـهل الرشـيق وأوتاده المت › حقة ، بحيث ل يوافق خطابية وفخامة المواقف الكبيرة الجادة . يتشـكل المتقارب من فعولـن ( ں - ں / - - ں ) تتكـرر ثمانـي مرات أربع ف كل سـطر ، ويجـوز ف › به أن يكون صحيحـا ، أو محذوفـا ، أو مقصـورا أيضـا - ں / - ں / - - ں ) ه . ( والنوع الثالث من ال › ب بالذات وافق القافية المقيدة المردوفة التي أكثر منها الشـعراء ف العقدين الولين من اسـتحداث الشـكل التفعي . › لعل أشـهر قصيدة كتبت ف المتقارب التفعي › ف المرحلة الو › هي قصيدة عبد الرحمـن ال › قاوي ، "خطـاب مفتوح من أب م › ي إ › الرئيس ترومـان . " كتب ال › قاوي هذه القصيدة ف باريس سـنة ، 1951 ون › ت ف كتاب مسـتقل سـنة ، 1953 ف › قت انتشـارا واسعا ف كل البـ › د العربية . كذلك يحتل المتقارب الصدارة ف مجموعة نازك الم › ئكة الثانية ، شـظايا 18 المصدر السابق ، ص . . 86 19 المصدر السابق ، ص . . 105 ، 89 ، 65 20 انظر هذه القصيدة : ال › قاوي ، ، 1989 ص . . 29 – 3
|
مجمع اللغة العربية
|
|