|
|
صفحة: 18
عل يد لجنة التسميات . " ويمكننـا رؤيـة هـذا التوجه واضحا ف المقال الذي كتبته نوريت قليئوط الذي حمل اسـم "معاني أسـماء القرى العربية ف أرض إ › ائيل ومقارنتها بأسماء المستوطنات الع › ية ، " وصدر ف دورية ،" ›››››››››› ›››››› " وفيه تحاول الباحثة ترسيخ مقولة أن الكثير من أسماء القرى العربية ما هي إل أسماء مشوشة لسماء نقاط استيطان يهودية من الف › ات التاريخية القديمة . وقد تردد ذلك التوجه ف مقال آخر كتبته قليئوط بمشاركة س . كوهين ف دورية "Names " تحت عنوان "أسماء الماكن ا ›› ائيلية : انعكاس الستمرارية والتغيير ف بناء المة . " حيث رأى الكاتبان أن قضية التسميات ، ومحاولة إسباغ ال › عية عل السماء الع › ية وإرجاعها إ › أصول راسـخة من خ › ل نزع الصالة عن التسـميات العربية وتصوير معظمها عل أنها تشـويش لسـماء ع › ية تاريخية سابقة ، ما هي إل انعكاس لحاجات عملية بناء المة التي مر بها الشعب اليهودي . وف توجه معارض لهذا التوجه يندرج البحث الذي أجرته سـوزان سـليموفيتش حول قضية › دية اليهود والعرب حول القرى الفلسطينية ودورها ف صياغة الذاكرة ، متخذة من قرى الكرمل الجنوبي ( إجزم ، عين غزال وعين حوض ) حالة بحث . وقد يكون هـذا البحث من البحوث الط › ئعية التـي حاولت تناول التوجه العام ف الدبيات المتعلقة بالبعد اليديولوجي لموضوع التسـميات ›› ›› ›® ± ›››© ›“››› ¨››››››› ›››››› ››››› ¨ ››››› ›››› › ¥ ›››››› ¨›››››››››› ›››››› “›››››› ››››››› ››››› ›››››››› ››››› ›››› ›››››› ››››››› ›››› ›››››› ” ›››››› ¨›››››› ›› ›››› › ± ›“› ¨® ± ››› © ›“››› ¨›› Cohen S ., Kliot N ., “ Israeli places names : Reflection of Continuity and Change in Nation Building” , Names , 29 , ( 1981 ) , pp . 227- 26 . 265
|
مجمع اللغة العربية
|
|