مقدمة

صفحة: 9

أو أيديولوجيـة صهيونيـة جديدة . وقد كتب عبد الكريم مقدمة مهمة للغاية تبين منهجه ف البحث ، وتمهد لتحليل سـياق وخلفية ودوافع عملية الع › نة . ولكن اسـتغراق الكاتب ف دعوى التهويد والع › نة جعله يهمل البعاد اللغوية للتسـميات وقضية التداخل للحضارات واللغات المختلفة التي مرت عل فلسطين ، وساهمت ف بناء النسيج المتنوع اللوان والمشارب ف كل ما يتعلق بتسميات الحيز المكاني . وف هذا السـياق ، من الجدير أن نذكر دراسـة لنيل شهادة الماجستير قدمها للجامعة الع › ية ف القدس عامر دهامشة عام ، 2002 وقد جاءت تحت عنوان "أسـماء البلدات العربية ف الجليل كما ظهرت ف القصة الشـعبية : الحيز ، الشـخصيات والع › قة المتبادلة بينهما . " صحيح أن هذا البحث قدم ف إطار الدراسـة ف قسـم الدب الع › ي ، ولكنه يتطرق إ › بعد مهم من أبعاد بحث موضوع التسميات للمواقع المكانية ، وهو البعد الذي يربطها بقضية الموروث الشعبي بشكل عام ، والقصص والحكايات الشعبية عل وجه الخصوص . ف مقدمته للبحث يعرض دهامشة آليات بحثه ، مرجعياته وطريقة التحليل التي اتبعها حيث يقول : " تف › القصص ، التي يتناولها البحث ، أصل السـم وجذوره ، وذلك بالنسـبة للعوامل التالية : أ . الحيز والماكن التي تكونه . ب . أحداث معروفة تعكس التفاعل بين سكان المكان العرب وبين أولئك الذين ل ينتمون لتلك المجموعة ا › ثنية ، وكذلك تعكس التفاعل بين العرب أنفسهم . ج . العادات والتقاليد التي تنعكس من خ › ل ا › مال التي تقوم بها شخصيات القصص . من المزج بين المركبات الث › ثة أع › ه ينمو فهمنا لسـبب إعطاء السـم المنسوج ف التعبير القص . › فالقصة تجيب ، عل الغلب ، عن السـؤال : لماذا منح هذا السـم بالذات وليس أي اسم آخر لمكان السكنى؟ ومن هذا السؤال تنبثق أسئلة إضافية : ماذا يعكس السم ›››››› ››› ››››› ››››››› ››››››› ››››› ››››››› ¨››››› ›››››› ›››››› ››››› ››››››› ›››››››› ›››› ¨›››››› ›››› › ››“››› ¨››››› ›››››› ›››› ¨›››››› ››››››››››› ›››››› ››››› ››››› ›››››››› ››› ››››››

السابق:  |  التالي