مقدمة

صفحة: 8

بحـث آخـر جديـر بالذكر هنا هـو البحث الذي أجراه حسـين ع › لوبانـي ، وقد جاء تحت عنوان "معجم أسـماء المـدن والقرى الفلسـطينية . " قـدم الكاتب لبحثه بمقدمـة تتعلق بمنهج البحث وآلياتـه مؤكدا عل أهمية بحث الموضوع مـن منطلق الفرضية القائلة بأن السـماء المختلفة متعددة المصادر ، وذلك لتعدد الف › ات التاريخية التي مرت عل الب › د . وقد قال ف ذلك : "وقد عرفت فلسطين ( سوريا الجنوبية ) فاتحين كثرا ، تعاقبوا ف حضورهم ، عل أرض فلسطين ، ف › كوا لنا مجموعة من السماء التي أطلقوها عل الماكن ، حيث كونت لنا هذه السماء ثروة لغوية ، فيلولوجية ، تستحق مغامرة البحث عن معانيها . " ومع أنني أعتقد بأن هذه الفرضية هي الفرضية المناسبة لتكون قاعدة النط › ق لي بحث عن موضوع التسميات ف فلسطين عل مر العصور ولكني أعتقد ف ذات الوقت بأن الباحث جانب الصواب حينما قرر بأن بصمات اللغة العربية عل تلك التسميات قليلة جدا ، حيث قال : "ومما يجدر ذكره هو أن السـماء العربية بدت قليلة جدا ، ذلك لن العرب لم يدخلوا فراغا ( جغرافيا ،( بل قدموا ب › دا آهلة بالسكان ، ولكل بقعة جغرافية اسمها .. وقد أبقى العرب عل أسماء الماكن ، إل أنهم حرفوا بعضها . " وإذا أردنا أن نكون دقيقين أكثر نقول بأن هذه القاعدة التي ذكرها لوباني قد تكون صحيحة بعض ال › ء بالنسبة لسماء المدن والبلدات والقرى والمناطق التي كانت مأهولة ( الخرب ،( ولكنها بعيدة كل البعد عن السماء التي أطلقت عل المواقع ، وكافة النقاط الطوبوغرافية عل الحيز المكاني . بحيث لم ي › ك العرب الفلسـطينيون بقعة عل هذه الرض ، مهما بلغ حجمها ، دون اسـم عربي ( عامي أو فصيح ) أطلق عليها وعرفت به عل امتداد السنين . وثمة بحث آخر › براهيم عبد الكريم ، تعرض فيه لقضية ع › نة أسـماء الحيز الفلسـطينية ، وإرجاعها إ › تسميات توراتية قديمة 3 حسين عل لوباني ، معجم أسماء المدن والقرى الفلسطينية ، معانيها لغويا – ومعالمها تاريخيا وجغرافيا . مكتبة لبنان ، . 2006 ص ح . 4 المصدر السابق ، ص ط .

السابق:  |  التالي